|
2020.01.29 |
 
Published by: admin |
2019.12.12 |
Вечно молодая Моника Беллуччи, мечта мужчин всех возрастов, образованная женщина и прекрасный человек стала одним из контрибьютеров в Numéro Russia 056 Celebration. Впервые на экранах в качестве актрисы Моника Белуччи появилась в телевизионном фильме «Жизнь с детьми». Позднее, после успеха картины Френсиса Форда Копполы, итальянке открыл свои двери не только весь европейский кинематограф, но и Голливуд.
The eternally young Monica Bellucci, the dream of men of all ages, educated woman and a wonderful person, has become one of the contributors to Numéro Russia 056 Celebration. For the first time on the screens as an actress, Monica Bellucci appeared in the film ‘Life with Children’. Later, after the success of Francis Ford Coppola’s film, doors were opened not only to all European cinema, but also to Hollywood.

МОДЕЛЬ: MONICA BELLUCCI @ KARIN MODELS
АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: MARTINA SQUILLACE
ВИЗАЖИСТ: LETITIA CARNEVALE WITH D&G MAKE-UP
СТИЛИСТ ПО ВОЛОСАМ: JOHN NOLLET
ПРОИЗВОДСТВО: DREAMERS&MAKERS
РЕТУШЬ: EDDIE MENDES
(с) Numero Russia
Published by: admin |
2019.11.28 |
 
Published by: admin |
2019.11.23 |
TIMBRES INIMITABLES, YEUX SOMBRES ЕТ TRAITS SOLAIRES : CES DEUX-LA ONT BEAUCOUP EN COMMUN. POUR SON ВАРТЕМЕ DU FEU SUR LES PLANCHES, MONICA BELLUCCI LIT MARIA CALLAS (SES LETTRES, SES MEMOIRES) ЕТ NOUS PROMET DE HAUTS EMOIS.

ELLE. А travers ses lettres, quelle Callas avez-vous decouverte ?
MONICA BE LLUCCI. Une femme de contrastes. Quand tu la vois chanter, si hieratique, comme venue du ciel, tu as envie de pleurer. Mais quand tu la lis, tu decouvres un creur simple. Tout est sentimental chez elle, qu’elle s’adresse а ses amis, а ses collaborateurs ou а son avocat. C’est pour ça, je crois, qu’elle est morte si tôt : quand tu n’es que sentiments, tu ne peux qu’être trahie et envahie.
ELLE. Elle écrivait sur tout, et tout le temps. Vous-meme, ecrivez-vous?
М.В. Jamais de longues lettres. Juste quelques lignes de temps en temps, pour moi : une pensee qui me vient en tete; une belle phrase lue quelque part. Des notes que je retrouve parfois des annees apres, par hasard, avec plaisir …
ELLE. С’ est la premiere fois que vous montez sur scene. 11 fallait un personnage de cette ampleur роuг sauter le pas ?
М.В. J’approche plutбt cela de maniere humЬle: ces lettres, je me metsa leur service. J’espere juste que ma voix pourra transmettre ne serait-ce que la moitie de la moitie des emotions qu’il у avait en cette femme.
ELLE. C’est quoi, роuг vous, une belle voix ?
М.В. Се n’est pas une donnee technique, qualitative. C’est une capacite а percevoir des choses, а les interpreter et а les donner а entendre aux autres.
ELLE. Dans « Mozart in the Jungle », la serie de Roman Coppola, vous interpretez la soprano Alessandra. Aujourd’hui, vous lisez Магiа Callas. Qu’est-ce que ces
cantatrices vous ont appris ?
М.В. Qu’une chanteuse, comme une actrice, ne peut pas echapper а elle-meme : si l’on est brisee, si le corps ne tient plus, l’artiste ne peut pas suivre. Et c’est terriЬle !
ELLE. У a-t-il une diva en vous ?
М.В. Oh, moi, j’ai les pieds sur terre au contra ire. La vie de tous les jours, certes ponctuee de films et de tapis rouges, me nourrit beaucoup. La repetition, les rites, les petits gestes … Rien n’est banal, alors je veille а ne jamais perdre de vue la beaute du quotidien.
« MONICA BELLUCCI – MARIA CALLAS »,
mise en scene раг Tom Volf. Du 27 novembre au 6 decembre au Studio Marigny, Paris-8•.
Published by: admin |
2019.11.19 |
INTERVIEW – Le public, la beauté, son rapport à la diva… La comédienne dévoile sa connaissance fine de l’artiste avant de l’incarner sur scène.
L’actrice italienne, 55 ans, fait ses débuts au théâtre en lisant des lettres de la Callas. Elle a répondu à l’invitation du réalisateur Tom Volf qui avait édité cette correspondance. La Callas l’habite. On la verra d’ailleurs sur la scène de Marigny dans deux robes de la diva qu’il n’a pas été besoin de retoucher. Mais elle ne prétend pas se substituer à cette légende de l’opéra, seulement à lui prêter sa voix.
Published by: admin |
2019.11.09 |
Она не ПРОСТО актриса и признанный секс-символ. Она — синоним женственности. В этом лично убедилась Нина НАБОКОВА, поговорив с Моникой БЕЛЛУЧЧИ о кино, моде, детях и сотрудничестве с брендом DOLCE & GABBANA

Моника Беллуччи появляется в комнате словно ниоткуда и с улыбкой извиняется за задержку. «Съемка затянулась. Где мы можем поговорить? Тут будет удобно?» Она показывает в сторону небольшой переговорки и энергично туда направляется. «У нас не так много времени, но вы не переживайте — я говорю много и быстро. У вас будет масса информации». Мы встречаемся в миланской фотостудии во время Недели моды. Монику снимают для обложки итальянского ELLE. Интервью несколько раз переносили, я успела заскучать в ожидании и даже не сразу узнала Монику. В строгом черном костюме и с новой короткой стрижкой она так не похожа ни на своих экранных героинь, ни на томную диву с рекламы Dolce & Gabbana. В ней нет ни наигранной сексуальности, ни напускной звездности, ни малейшего пафоса. Она излучает приятное спокойствие и уверенность в себе. Я моментально попадаю под очарование ее глубокого мелодичного голоса и как загипнотизированная следую за ней. Едва мы успеваем разместиться за столом, как Моника чуть хмурится, встает, идет к двери и говорит без тени недовольства: «Ребята, я закрою дверь. А то вы будете нам мешать». И только тут до меня доходит: вот что удивительно — за ней не следует толпа ассистентов, готовых выполнить любое поручение. Она не требует сотрудников студии выключить музыку или говорить тише, принести ей воду, кофе, сок и подогнать машину. Более того, мы будем разговаривать один на один. Это так не похоже на современных звезд, которые дают интервью только в присутствии агента, публициста, PR-менеджера, охранника, стилиста и (я не шучу!) психоаналитика. Моника выглядит чуть уставшей. Поэтому начинаю с вежливого вопроса «Как прошла ваша съемка?».
Моника тут же улыбается и отвечает: «А знаете, очень хорошо. Я уже работала с этим фотографом, он очень талантливый». И наша беседа начинается.
ELLE Вам часто приходится участвовать в модных съемках?
МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ Время от времени. Это часть моей работы. И тут грех жало ваться. Когда-то я и представить не могла, что буду сотрудничать с прославленными режиссерами и фотографами из разных стран. Для меня каждый проект — это ценный опыт. Не просто профессиональный, а именно человеческий. Прекрасно, когда можешь бывать в разных уголках мира, общаться с талантливыми людьми, узнавать их культуру.
Вы же начинали как модель. В частности, много раз появлялись на обложках ELLE.
Да, поэтому знаю fashion-мир изнутри. И уважаю труд всех, кто занят в этой индустрии. Он гораздо сложнее, чем кажется.
К слову, сегодня кино и мода связаны тесно как никогда. Та же красная дорожка.
Ведь это не просто выгул красивого наряда и формальное мероприятие. Мы представляем свою работу зрителю. И стиль
актеров работает на восприятие всего фильма. Поэтому, работая над новой ролью, я сначала в творческом одиночестве
создаю имидж героини. Потом на съемочной площадке доводим его до ума всем коллективом. А затем вместе с дизайнерами я продумываю светский, модный образ, который сможет выразить и идею фильма, и понравиться зрителю.
В последнее время вы часто снимаетесь в сериалах. Как относитесь к этому опыту?
Для меня первостепенна сама роль. А где ее играть — на большом экране или телевидении, в комедии или драме, — дело
десятое. Если героиня интересна, никогда не откажусь. Вы видели французское ТВ-шоу Call My Agent? Оно как раз о взаимоотношениях актеров и агентов. Я снялась в одном из эпизодов третьего сезона. Советую посмотреть, там отличный
юмор, звездные герои и хорошо прописанные диалоги. Вообще, каждая героиня, образ которой мне довелось воплотить на экране, даже если ее характер отличается от моего, вызывает у меня понимание или сострадание. Иначе ничего не получится.
Вы также не раз снимались в рекламных кампаниях Dolce & Gabbana и великолепно передаете настроение этого бренда.
Тут все просто. Я итальянка. А Dolce & Gabbana вдохновляются Италией и воспевают итальянскую женственность.
К тому же мы дружим тысячу лет. Когда-то Стефано и Доменико стали моими крест ными отцами в мире моды. Они для меня как семья. Я помню, когда мы впервые встретились, меня удивило, что Доменико — интроверт, а Стефано, наоборот, очень открытый и общительный. Но они составили прекрасный творческий дуэт.
Вы согласны, что итальянские женщины по-другому относятся к красоте?
Даже не знаю. Я воспринимаю красоту в глобальном смысле. Доброта, отзывчивость, умение сострадать, открытость — вот что делает человека красивым. В последнее время внешность переоценена. Но всегда чувствуется, когда за красивой картинкой ничего нет. И я не буду общаться с таким человеком. Жизнь слишком коротка, чтобы терять время на фальшивых людей.
Вы представляете обновленную коллекцию макияжа Dolce & Gabbana. Расскажите подробнее о рекламной кампании.
Ее идея — объединить женщин разного типажа, происхождения и возраста (помимо Моники Беллуччи, в рекламной кампании снялись Бьянка Балти, Кьяра Шелси, Джуни Ким и Катрин Лоэв. — Прим. ELLE). Приятно, что бренд вспомнил о зрелых женщинах. Ведь обычно макияж демонстрируют молодые девушки. Но такой подход не отражает реалий современной жизни. Сегодня возраст — это просто цифры. Они не должны менять образ жизни или накладывать какие-то ограничения. Вы можете делать все, если у вас есть желание и энергия.
В профессиональном плане вы тоже замечаете эти изменения?
Да, раньше после 45 лет актрисы часто оставались не у дел. Никто не хотел их снимать, какими бы талантливыми они ни были. Сегодня отношение другое. Это происходит потому, что женщины научились защищать себя, заявлять о своих правах, требовать уважения. И отношение окружающих начало меняться. Сейчас женщины реже боятся говорить, что думают. Подчеркну: все еще боятся, но меньше. К тому же в киноиндустрии появляется все больше женщин-продюсеров и режиссеров. Раньше это были преимущественно мужские профессии. Взять хоть мою фильмографию — в ней большинство картин сделано мужчинами.
Принты на упаковках makeup-коллекции вдохновлены историей и культурой Сицилии. А вас что-то связывает с этим регионом?
Я жила на Сицилии пять месяцев во время работы над фильмом «Малена» Джузеппе Торнаторе. И прекрасный остров навсегда останется в моем сердце. Без него не было бы всей этой истории.
Ваша старшая дочь Дева тоже подписала контракт с Dolce & Gabbana. В следующем году она будет представлять новые ароматы бренда. Я знаю, что этот проект засекречен. Поэтому спрошу только: это было ее решение стать лицом бренда?
Все получилось само собой. Однажды мы вместе приехали в Милан, Доменико и Стефано увидели ее и воскликнули: «О боже! Она такая красивая!» И тут же спросили, не хочет ли она их представлять. А ей, как любому подростку, так интересна взрослая жизнь — и она, конечно, согласилась. Естественно, она продолжает ходить в школу и вести себя как обычный тинейджер, но здорово, что у нее уже есть опыт работы. Она учится понимать правила взрослой жизни. К тому же она скоро вырастет, и этот опыт поможет ей решить, чем она хочет заниматься.
А вы делитесь с ней beauty-советами или одеждой?
Она гораздо выше и гораздо красивее меня (улыбается). И она такая юная, ей не нужны мои советы. Конечно, с недавних пор я стала замечать, что Дева заходит ко мне в комнату и берет поносить что-то из вещей. А я потом не могу их найти. Ох! Но это нормально. Это жизнь. Мне нравится, что она носит мои вещи. Ведь позаимствовать можно только одежду близкого человека. Это хороший знак. К тому же значит, я выбрала модную вещь.
Ваша худшая beauty-привычка?
Я даже не знаю (поднимает глаза, долго думает, драгоценные минуты тают).
Ладно, проехали. Вы идеальны!
А нет, вспомнила. Я готова страдать ради красивых туфель.
Что это значит?
Каблуки, платформы, узкие туфли. Они могут быть неудобными, давить и натирать. Но я готова потерпеть, если они отлично смотрятся. Это достаточно ужасно?
По нынешним временам, — да! А в плане питания за вами числятся грехи?
Конечно. У меня в холодильнике всегда есть шоколад и сыр. Да что там! Я люблю вкусно поесть. Конечно, знаю массу диетических правил: что хорошо, а что плохо, что нужно есть только рыбу, овощи и фрукты. Но это так скучно. Наслаждаться вкусной едой тоже важно для здоровья. Иначе мы превратимся в роботов, которые едят по графику и ходят в фитнес-клуб семь дней в неделю.
Вас можно встретить без макияжа?
Не люблю выходить на улицу с голым лицом. Наношу тон, тушь и блеск для губ. Если времени мало, это идеальное комбо.
Можете передать послание для российских женщин?
У нас с вами одинаковое восприятие женственности. Я бы хотела провести часть жизни в Москве или Петербурге.
БЛИЦ
Утренняя beauty-рутина?
Умываюсь, наношу крем и делаю макияж.
Любимый фильм?
«Сладкая жизнь» Федерико Феллини, «Презрение» и «На последнем дыхании» Жан-Люка Годара
Любимая книга?
«Бегущая с волками» Клариссы Пинколы Эстес и «Портрет Дориана Грея» Оскара
Уайльда.
Любимая музыка?
Шаде. Ее песни — на все времена.
Любимая кухня?
Любая. Обожаю вкусно поесть, к сожалению. И готовить люблю. В основном делаю это для дочек.
Что делает вас счастливой?
Достаточно просто посмотреть на моих детей — и я улыбаюсь.
P.S. На следующий день в аэропорту Милана я стою на контроле безопасности. Когда прохожу через рамку, сотрудница аэропорта подходит к проверяющему и просит: «Можно пропускать эту линию чуть быстрее? Там синьора Моника Беллуччи». Я оборачиваюсь и через пару человек вижу ее. Она ждет около ленты сканера вместе с другими пассажирами. Снова одна, без свиты помощников. Она явно не хочет выделяться и не требует особенного отношения. Просто сотрудница аэропорта узнала ее и искренне пытается помочь. Я улыбаюсь, а Моника кивает в ответ. Совем не звездная и от этого еще более прекрасная. ■
Published by: admin |
|